لیده کوچولو در حالی که خانواده‌اش مشغول جمع کردن وسایل و آماده شدن برای ترک خانه هستند، ناگهان در جنگل ناپدید می‌شود. در ابتدا به نظر می‌رسد که او فقط کمی از خانواده‌اش دور شده است، اما خیلی زود اوضاع به یک بحران واقعی تبدیل می‌شود. ناگهان آتش‌سوزی بزرگی در جنگل آغاز می‌شود و شعله‌ها با سرعت میان درختان گسترش پیدا می‌کنند. دود غلیظ هوا را پر می‌کند و ترس و نگرانی در میان خانواده افزایش می‌یابد. مادر لیده وقتی متوجه می‌شود دخترش هنوز در جنگل است، می‌فهمد که زمان بسیار محدود است و هر لحظه ممکن است دیر شود. او با شجاعت تصمیم می‌گیرد وارد جنگل در حال سوختن شود و با وجود گرمای شدید، دود و خطرهای غیرقابل پیش‌بینی آتش، به دنبال دخترش بگردد. این داستان روایت یک تلاش نفس‌گیر و پر از اضطراب است که در آن مادری باید در برابر آتش و زمان بجنگد تا قبل از رسیدن شعله‌ها، فرزندش را پیدا کند و نجات دهد.