هاردین که در محاصره‌ی انسداد ذهنی نویسنده و فروپاشی روحی ناشی از ظلم به تسا قرار گرفته، برای یافتن زنی بالغ که در گذشته به او بدی کرده و قرار است خودش هم این اتفاق بیفتد، به جمهوری پرتغال سفر می‌کند. او امیدوار است تسا را ​​دوباره به دست آورد، اما متوجه می‌شود که قبل از اینکه بتواند به تعهد نهایی خود عمل کند، باید مسیر خود را تغییر دهد.