آلوین دگرجنس‌گرا در جلسه‌ی همیشگی گروه بار با دوستش حاضر نشده است. او بالاخره روی زمین دراز کشیده است، هرچند اصرار دارد که «فقط به کمی کمک برای بلند شدن نیاز دارد». دخترش، پدر مردِ متنفرش را به دیدن پزشک می‌برد، که به شدت به آلوین هشدار می‌دهد که از رابطه‌ی جنسی دست بکشد.