سه سال بعد از فیلم قدیمی، در حالی که فرانک موزس سعی می‌کند با دوست دخترش سارا جان راس زندگی عادی داشته باشد، ماروین باگز به او نزدیک می‌شود و ادعا می‌کند افرادی هنوز دنبالش هستند، اما فرانک او را منصرف می‌کند. پس از تماشای کلیپ دوم، ماروین فرار می‌کند و ماشینش منفجر می‌شود.