شکارچی و طعمه‌هایشان - نیل و گروه تبهکار حرفه‌ای‌اش، هولمن هانت، برای زدن هدفی با پول هنگفت (سر جوزف بنکس، گاوصندوق، ماشین زرهی) به دنبال او هستند و در تعقیب ستوان وینسنت هانا و گروهش در بخش سرقت/قتل نیروی پلیس هستند. یک کار ناشیانه، هانا را در حالی که آنها در حال سازماندهی مجدد و تلاش برای رسیدن به یک «بازنشستگی» بزرگ هستند، در مسیر آنها قرار می‌دهد. نیل و وینسنت از بسیاری جهات، از جمله زندگی شخصی آشفته‌شان، شبیه به هم هستند. نیل در لحظه‌ای مهم از زندگی‌اش، از جمله جمله‌ای که مدت‌ها پیش توسط مربی محکومش به او آموخته شده بود، سرپیچی می‌کند - «هرگز چیزی در زندگیت نداشته باش که نتوانی در ۳۰ ثانیه از آن بگذری، اگر انرژی گرمایی را که از گوشه و کنار می‌آید تشخیص دهی» - همانطور که عاشق می‌شود. بنابراین، مرحله برای پایان نفس‌گیر آماده شده است...