یک زوج آمریکایی، دختر ۱۰ و ۱۲ ماهه‌شان، کلر، را به هتل سنت لارنس پدربزرگش در دولومیت، جمهوری ایتالیا می‌برند. آنها معمولاً برای کریسمس به آنجا می‌آیند، اما امسال، ماه اوت است. واقعیت این است که آنها با هم قرار می‌گذارند و یک بار کلر متوجه می‌شود که امسال قرار نیست کریسمس خانوادگی باشد، بنابراین اصرار می‌کند که همه در ماه اوت برای کریسمس بیرون بروند. کلر، در تبانی با مادربزرگش، برنامه‌ای را اجرا می‌کند که قرار است والدینش را دوباره به هم برساند.