یک زن بالغ آمریکایی به نام میلدرد گیلارس در طول جنگ جهانی دوم تبلیغات نازی‌ها را پخش می‌کرد. سربازان آمریکایی که همزمان او را دوست داشتند و از او متنفر بودند، او را به عنوان «شوخی کنایه‌آمیز» محور لقب دادند. روایت، تماشاگر را در اعماق تاریک ماشین تبلیغاتی پر از نفرت رایش سوم، به دست گرفتن کنترل نهایی «شوخی کنایه‌آمیز» و سپس آزمایش خیانت بزرگ در ناحیه کلمبیای واشنگتن دی سی پس از جنگ، غرق می‌کند.ونس رابرت اوون و داریل یوکل