یک مأمور مخفی DEA و همکارش با شرایطی غیرمنتظره و پرخطر مواجه می‌شوند، زمانی که می‌فهمند اهداف تحقیقاتشان کسی جز فرزندان نوجوان سرکش خودشان نیستند. این نوجوانان جسور و پرهیجان، با شور و کنجکاوی، شروع به انجام مجموعه‌ای از سرقت‌های خطرناک علیه یک کارتل قدرتمند و مرگبار کرده‌اند. آن‌ها با استفاده از همان روش‌ها، استراتژی‌ها و اطلاعات محرمانه‌ای که والدینشان در اجرای قانون به آن تکیه کرده‌اند، با مهارت شگفت‌انگیزی از رقبا پیشی گرفته و از دستگیری فرار می‌کنند. آنچه در ابتدا یک تعقیب حرفه‌ای به نظر می‌رسید، به سرعت به یک بازی پرآشوب و شخصی شبیه گربه و موش تبدیل می‌شود و والدین را مجبور می‌کند با روش‌های خود روبه‌رو شوند، اقتدار خود را زیر سؤال ببرند و با دلتنگی‌های اخلاقی توقف فرزندانشان در حالی که آن‌ها را از پیامدهای مرگبار مواجهه با یک امپراتوری جنایی محافظت می‌کنند، دست و پنجه نرم کنند. با بالا گرفتن تنش، اتحادها تغییر می‌کند، رازها فاش می‌شوند و هر حرکت تبدیل به آزمونی از هوش، شجاعت و پیوند غیرقابل پیش‌بینی میان والدین و فرزندان می‌شود.