کیم و ران دوازده ماه بعد به مدرسه جدیدی می‌روند و متعاقباً، ران متوجه می‌شود که خانواده‌اش در حال سفر هستند. به‌علاوه، به دلیل ناراحتی کیم از رفتن ران، دکتر دراکن، میمون مشت گره کرده، شگو و کیلیگان تلاش می‌کنند تا مجسمه یادبود میمون تمپوس را بدزدند. کیم موفق نمی‌شود و ران بعداً از راه می‌رسد. کیم و مونیک سعی می‌کنند با هم آنها را شکست دهند و در نهایت مجسمه یادبود را به دست می‌آورند و به لانه دراکن برمی‌گردند.