بچه‌ی خانواده‌ی هانسن توی مخمصه افتاده. آدام و بهترین دوستش دافی، حضانتشان را با بلیط کنسرت سوارکاری بی‌سر به دست آورده‌اند، و خواهرش چلسی هم یک روز از ماه را با رفیق خل و چلش، سایمون پیتر، می‌گذراند. تنها کارشان این است که هر دو گوینده‌ی خبر هستند.