سارقی از یک مغازه مشروبات الکلی، یک فروشنده و سه نفر از مشتریانش را به عنوان ضامن نگه می‌دارد. سارق از پلیس درخواست یک ماشین با سیستم ارتباط رادیویی می‌کند و بازرس هری کثیف کالاهان، ماشین خودش را به عنوان ضامن می‌آورد. هری کثیف ماشین را مستقیماً از شیشه مغازه رد می‌کند. قبل از اینکه سارق متوجه شود چه اتفاقی برایش افتاده، هری کثیف به او شلیک می‌کند. ۱۴۳۷۹ دلار مبلغی است که پلیس سانفرانسیسکو باید برای جبران خسارت ناشی از برخورد هری کثیف با سارق بپردازد.