از زمانی که سنت مارتین وارد و سنت دیوید بوچارد به طرز دراماتیکی در مرز کبک/انتاریو با هم آشنا شدند، هشت سال می‌گذرد. ​​این دو مرد با هم دوست هستند، اما رابطه‌شان به هم می‌خورد و حدود دوازده ماه است که با هم صحبت نمی‌کنند. در این فصل دوم، وارد و بوچارد باید با یک حلقه سرقت خودرو روبرو شوند که معلوم می‌شود خیلی بیشتر از آن چیزی است که فکر می‌کردند. دشمن همان کسی خواهد بود که انتظارش را نداشتیم و وارد و بوچارد متوجه می‌شوند که سفر زندگی ادامه دارد و بسیاری از چیزها تغییر می‌کنند، در حالی که برخی از آنها به همان شکل باقی می‌مانند.