حلقه‌ای گرانبها و عظیم از یک مدیر بازی فوتبال مشهور، پس از کشتن، دزدیده می‌شود. کلوزو به همراه همسرش باید مدیر تصفیه و دزد را دستگیر کنند. آیا آنها می‌توانند پرونده را حل کنند؟ آیا می‌توانند مانع از این شوند که سرپرستشان به خاطر این پیروزی مورد تقدیر قرار گیرد؟