گروه کلانتر رینو در سخت‌ترین شرایط خود تا به امروز، به دنبال «»، فردی که گفته می‌شود پشت تمام تئوری کنفدراسیون ساخته شده توسط جنبش کیوانان است، می‌گردند. در تلاش شجاعانه آنها، افسر نظامی در کنوانسیون کیوانان در دریا اقامت می‌کند و سرانجام وقتی فرار می‌کنند، فقط متوجه می‌شوند که در جزیره بدنام جفری اپستین فرود آمده‌اند، با مشکل بزرگتری روبرو می‌شوند.