فروشنده از آسانسور پیاده می‌شود و به بالکنی مشرف به کلان‌شهر بیسین می‌رود، جایی که مشتری منتظرش است. او او را دلداری می‌دهد، آن دو با هم صحبت می‌کنند و یک اتوبوس را به او می‌دهند، و سپس به او شلیک می‌کند. بعد از مرگ زن، او قبل از اینکه بگوید چک بانکی‌اش را صبح زود نقد خواهد کرد، ماجرای فرار او را به یاد می‌آورد.