کلان‌شهر ورشکسته، بافت زبانیِ «خانه‌ی جدید یورک» را دارد، کلان‌شهری فاسد. تاگارتِ باتوم‌زن، بازرس باهوشی است که در تحقیقات مربوط به یک تجاوز وحشیانه و قتل، بسیار پیش می‌رود. پس از اخراج، او به یک کارآگاه خصوصی تبدیل می‌شود و از اینجا به بعد، دردسرهای بیشتری برایش پیش می‌آید.