یک گروه تروریستی، لویس لین را دستگیر کرده و تهدید می‌کند که شهر نور را با کلاهک موشکی اتمی منفجر خواهد کرد. نیمه‌خدایان، لویس لین را نجات داده و موشکی را به درون بی‌نهایت پرتاب می‌کنند، اما نمی‌توانند پیش‌بینی کنند که این انفجار در بی‌نهایت بیرونی، زود، اورسا و نان، ۳ جنایتکار تبعیدی را بیدار کرده است.