تراون، افسر پلیس لس‌آنجلس و هری تمپل، تلاش یک بمب‌گذار برای پر نگه داشتن آسانسور و دریافت ۳ میلیون دلار باج را زیر نظر می‌گیرند. آن‌ها بمب‌گذار را گیر می‌اندازند، اما همین که هری را می‌گیرد، به پای هری شلیک می‌کنند و بمب‌گذار را مجبور می‌کنند که او را رها کند.