همزمان با تبلیغ تازه‌ی قانون ضد اخاذی سرهنگ ربل برای بازگشت مالیات به خدمت سربازی، آشوب‌های سیاسی سیاره‌ی بزرگ روکو سان را به نقطه‌ی فروپاشی می‌رساند. وقتی قانون ضد اخاذی برای محافظت از یک کشاورز در برابر طغیان خشونت‌آمیز یک سرباز دیگر وارد عمل می‌شود، او خود را در معرض اعدام می‌بیند. اما زندگی قانون ضد اخاذی زمانی نجات می‌یابد که فدراسیون او را برای تصدی یک پست تبلیغی مخفی انتخاب می‌کند و او را به یک دوره‌ی تحصیلی موفق با محل تهاجم جدید "حشرات" - و دشمن قدیمی‌اش، سروان لولا بک - می‌فرستد.