ست توماس سیر، «سرسخت» و نابالغ، یک مشاور املاک ۲۸ ساله است که درگیر یک معامله‌ی شبانه است. همسرش، فابریس و لاپ، بخش زیادی از تلاش خود را صرف تعقیب بی‌رحمانه‌ی متصرفان غیرقانونی و مهاجران غیرقانونی از ساختمانی که خریده‌اند می‌کنند و تلاش برای دور زدن قوانین اقامتی دولت می‌کنند.