پس از پاییزی در زمان چیدن گیاه دارواش، دروید گتافیکس تصمیم می‌گیرد که به دست آوردن آخرت شهر کوچک، کار سختی است. او که به آستریکس و اوبلیکس وابسته است، متعهد می‌شود که به دنیای گالیک برود و یک دروید نابالغ بااستعداد را پیدا کند تا راز معجون ثور را به او برساند.