مارتی فارانان (جیمز توماس فارل) نویسنده‌ای اهل گلدن استیت لس‌آنجلس است که رویای تکمیل فیلمنامه‌اش، یک جامعه‌ستیز، را در سر می‌پروراند. بهترین دوست مارتی، چماق‌دار (نورمن راکول)، یک آدم بیکار است که با ربودن سگ و جمع‌آوری دستمزد صاحبش برای تأمین مالیات خود، امرار معاش می‌کند.