آرماند ادگار دگا، مرد مسلح مافیایی، معروف به «پرنده سیاه دنیای جدید»، برای ترور یکی از رهبران مافیا که او را «پدر» می‌نامد، استخدام می‌شود. پس از آن، او در یک بار با ریچی نیکس ملاقات می‌کند و در آنجا تصمیم می‌گیرند که با هم همکاری کنند. در همین حال، جان وین و کارمن کولسون از هم جدا هستند و کارمن در خانه ساکن است.