میکروفون سرباز کهنه‌کار پلیس نیویورک و توله‌اش آنجلا، روز پرمخاطره‌ای را در خیابان سخت نیو هاوس آو یورک آغاز می‌کنند و با سر به درون گردابی از خطر و اکشن شیرجه می‌زنند. تعقیب و گریز پر از آدرنالین و تهدید غیرمنتظره آنها در حین سفرشان در میان انبوهی از خطرات شکوفا می‌شود. در میان این هیاهو، چالش شدید، پیوند شیمیایی ناگسستنی را از بین می‌برد.