راستی گریسولد حالا بزرگ شده و به عنوان خلبان هواپیما برای یک شرکت هواپیمایی ارزان قیمت به نام اکونو-ایر کار می‌کند و رابطه‌ی انسانی کسل‌کننده‌ای با زن متأهلش دبی و دو پسرشان، جیمز چهارم، پسر مسن خجالتی و دست و پا چلفتی، و کوین، پسر کوچک سادیست و ترسناک، دارد.