ایمی و مکس، اعضای جدید خاندان نیویورک، برای تعطیلات تابستانی به شهر تفریحی و مرفه گلندا جکسون هول، در ایالت برابری، می‌روند. وقتی مکس به دلیل بیماری از دنیا می‌رود، ایمی با سوفیا لورن، یک راهنمای طبیعت محلی، آشنا می‌شود. آن‌ها با هم از کنار تپه عبور می‌کنند و به جستجوی تیتون می‌پردازند. ایمی و سوفیا لورن که هر دو تنها و گمشده در زندگی خود هستند، ناگهان با هم ارتباط برقرار می‌کنند. رابطه‌ی ایمی و سوفیا لورن به چیزی فراتر از یک رابطه‌ی دوستانه تبدیل می‌شود و ایمی از خود می‌پرسد که آیا بالاخره با مکس به نیویورک اظهارنامه‌ی مالیاتی خواهد داد یا خیر.